大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于狮子王经典台词的问题,于是小编就整理了5个相关介绍狮子王经典台词的解答,让我们一起看看吧。
狮子王(英文版)经典台词及翻译:
1、It's like you are back from the dead.
你好像是死而复生一样。
2、You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
3、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以从中学习。
4、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土,我不为她而战斗,谁来为她战斗呢?
5、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
穆法沙:瞧!辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。
辛巴:啊!
穆法沙:一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴,总有那么一天,太阳将会随着我的时代的结束而沉落,但会随着你做新国王的开始而升起。
辛巴:所有这一切都是我的吗?
穆法沙:是的,一切都是你的。
辛巴:阳光照到的地方都是我的,那背阴的地方呢?
穆法沙:那地方在我们的领土之外。辛巴,你切记千万不要到那里去。
辛巴:可是,作为一个国王你可以做你想做的事呀!
穆法沙:噢,做一个国王不只意味着什么时候都可以为所欲为,还有更多更重要的事要做。
辛巴:还有更多重要的事?
没有这样的名言。
因为“狮子王”是一部动画电影,不是一个人,所以他没有自己的名言。
不过,电影中有很多经典的台词可以被人们所传颂,例如:“一切都在循环”,鼓励人们勇敢地面对未来,或者“勇气并不是没有害怕,而是感觉到害怕后,还是会去面对”,鼓舞人们在困难面前不放弃。
这些台词都很有启发性,值得我们借鉴和学习。
那不是什么谚语,是非洲的斯瓦西里语。Hakuna matata,意思是“无忧无虑”。其中“Hakuna”的意思是“没有”,“tata”是“烦恼”,“ma”是复数词缀。斯瓦西里语是非洲的一种主要语言,属班图语系东班图语族。坦桑尼亚和肯尼亚的官方语言就是斯瓦西里语,乌干达、刚果民主共和国、马拉维也有不少人说。顺便教你斯瓦西里语的“你好”:Jambo。
批注: X:辛巴 F:狒狒
X:What was that for? 为什么打我?
F:It doesn’t matter. It is in the past. 没什么关系,都过去了。
X:Yeah, but it still hurts. 对,但仍然让我心痛。
F:Oh, yes, the past can hurts. But the way I see it you can either run from it. Or…Learn from it.You see? So what are you going to do? 对,过去仍然会让那个人心痛。在我看来你仍然可以选择逃避。或者从中学些东西。明白了吗?你准备怎么做?
X:First, I’m gonna take your stick. 首先,拿走你的拐杖。(之前被打了)
F:No!No!No!Not the stick!Hey!Where are you going?I’m going back!Good!Go on!Get out of here!不!不!不!别拿拐杖!你要去哪儿?我要回去!很好!走吧!离开这儿!
到此,以上就是小编对于狮子王经典台词的问题就介绍到这了,希望介绍关于狮子王经典台词的5点解答对大家有用。
上一篇: 孙燕姿经典歌曲,孙燕姿经典歌曲歌词